stop talking

- Ayrıca bakınız:
- - stonewall
  - stonewalling
  - stony
  - stooge
  - stool
  - stoop
  - stop
  - stop by
  - stop off
  - stop over
  - stopcock
  - stopgap
  - stoplight
  - stopover
  - stoppage
  - stopped
  - stopper
  - stopping
  - stopwatch
  - storage
  - store
- Son aramalar:
- Tümünü Görüntüle

WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.

ⓘ Bir veya daha fazla forum başlığı aradığınız terim ile tam eşleşiyor

Aradığınız tam cümleyi bulamadık.
"talking" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir.

Ayrıca bakınız: stop

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
talking n	(activity: speaking)	konuşma, söz söyleme i.
	(resmi olmayan dil)	lakırdı etme i.
	The sound of talking could be heard from outside the classroom.
talking adj	(who speaks, that speaks)	konuşan s.
	The man talking paused for a moment to take a sip of water.
talking adj	(that can speak)	konuşabilen s.
		konuşan s.
	People came from miles around to see the talking dog.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
talk to [sb] vi + prep	(speak to, address) (birisiyle)	konuşmak f.
		sohbet etmek f.
	She talks to her pets even though they can't respond.
talk with [sb] vi + prep	(discuss [sth] with) (birisi)	ile konuşmak f.
	Can I talk with you a minute? I'll talk with my associates and get back to you.
talk about [sth/sb] vi + prep	(discuss)	hakkında konuşmak f.
		-den söz etmek f.
	We talked about the film we had just seen.
	Az önce seyrettiğimiz film hakkında konuştuk.
talk⇒ vi	(speak to one another)	konuşmak, sohbet etmek geçişsiz f.
	I'm glad I bumped into you; can we talk?
talk n	(lecture)	konuşma, (üniversitede) ders i.
	The talk concerned global warming.
	Konuşma küresel ısınma ile ilgiliydi.
talk n	(conversation)	kouşma, sohbet i.
	Their talk was about politics.
talk n	(topic of conversation)	konuşma i.
	The political talk didn't interest me much, so I went outside.
	Siyasi konuşma pek ilgimi çekmedi, onun için dışarı çıktım.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
talk n	(way of speaking)	konuşma tarzı, konuşma biçimi i.
	Her talk made it obvious that she was from New York.
talk n	(gossip)	dedikodu, söylenti i.
	There is too much talk in this town; people should mind their own business.
talk n	(not action)	laf i.
	He is all talk and no action; don't expect that it will ever happen.
talks npl	(negotiations)	görüşme, müzakere i.
	The talks to end the war continued.
talk vi	informal (reveal secrets) (mahkum, şahit, vb.)	konuşmak geçişsiz f.
	(argo)	ötmek, bülbül gibi ötmek geçişsiz f.
	After four hours of interrogation, the witness finally talked.
talk vi	(gossip)	dedikodu etmek, dedikodu yapmak geçişsiz f.
	The old ladies love to talk. I would ignore them if I were you.
talk vi	(give a lecture)	ders vermek f.
		konuşma yapmak f.
	The ambassador is going to talk at the university tonight.
talk vi	(have power) (gücü olmak anlamında)	konuşmak geçişsiz f.
	You know that money talks, don't you?
	Para konuşur, bunu biliyorsun, değil mi?
talk to [sb] vi	(address issue with [sb]) (bir konuyu birisiyle)	konuşmak f.
	Vinnie's been giving you a hard time? Don't worry; I'll talk to him.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller talk \| ~~talking~~
İngilizce		Türkçe
talk back vi phrasal	(respond, retort)	cevap vermek f.
		karşılık vermek f.
	Don't talk back to your parents!
talk down to [sb] vi phrasal + prep	figurative (speak condescendingly to)	aşağılamak f.
		küçümseyerek konuşmak f.
	I hate it when my teacher talks down to me.
talk [sth] down, talk down [sth] vtr phrasal sep	UK, figurative (speak disparagingly of)	aşağılamak f.
		küçümsemek f.
	The politician spends a lot of time talking down his rival's policies, but not much talking about his own.
talk of [sth] vtr phrasal insep	(discuss possibility of)	olasılığını tartışmak f.
	They talk of invading that country.
talk of [sth] vtr phrasal insep	(speak about)	hakkında konuşmak f.
	They spent the afternoon talking of old memories and times gone by.
talk on [sth] vtr phrasal insep	(speak publicly about)	hakkında konuşma yapmak f.
	I'm going to talk on American literature next Thursday.
	The president introduced the first speaker, who was going to talk on price rises.
talk [sth] out vtr phrasal sep	(resolve through discussion)	konuşarak çözmek f.
	Jen and her husband are seeing a counsellor to try and talk out their differences.
talk over [sth/sb] vtr phrasal insep	(speak more loudly than) (birisinden)	daha yüksek sesle konuşmak f.
	(birisinin, bir şeyin)	sesini bastırmak f.
	I hate it when people talk over me at meetings.
	Quit trying to talk over me.
talk over [sth] vtr phrasal sep	(discuss)	tartışmak f.
		ele almak f.
		hakkında konuşmak f.
	Let's talk over your college plans.
talk [sb] through [sth] vtr phrasal sep	(guide through: a procedure, etc.) (bir konuyu)	anlatmak, açıklamak f.
		yol göstermek f.
	The surgeon talked his students through the procedure that he was performing.
talk up vi phrasal	informal (speak more loudly)	sesini yükseltmek f.
talk [sth] up vtr phrasal insep	informal (promote)	övmek f.
		reklamını yapmak f.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller: talking \| talk
İngilizce		Türkçe
do all the talking v expr	informal (be the only one to speak)	başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak f.
	I'll do all the talking when we negotiate the price.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

'stop talking' bu girdilerde da bulundu:

İngilizce tanımda:

be quiet - drop it - dry up - hush up - let up - pipe down - quiet down - shush - shut the fuck up - shut your mouth - stow

stop talking' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Turkish forumu ziyaret edin.
WordReference Yardım: Forumlarda kendiniz sorun.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"stop talking" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Reklamlar

Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.